Заримдаа зарим залбирлын текстүүд Христэд итгэгчдийг төөрөлдүүлэхэд хүргэдэг, учир нь хүмүүсийг цагаатгахын тулд хүмүүсийг дургүйцэх хүсэл нь шүтээн шүтлэг гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг Сүмд бага зэрэг тавьдаг нь биднийг хүлээн авахгүй гэдгийг мэддэг. Тиймээс эхлээд "Бурханд дахин амилцгаая" залбирал нь загалмайд үнэнчээр ханддаг бөгөөд залбирал нь "ач тустай, амь өгдөг загалмай" гэж нэрлэнэ. Гэхдээ бүх зүйл тийм ч хялбар биш, дүгнэлттэй байдаг, ийм тохиолдолд яарах шаардлагагүй болно.
Бид хэнтэй ярьж байна вэ?
"Бурханыг босгогтун" гэсэн залбиралд бид Бурханд ханддаг олон хүнийг загалмайд дурдагддаггүй. Дараах ишлэл бидэнд энэ залбирлын талаархи ердийн буруу ойлголтыг бидэнд хүргэдэг:
"Ай, Их Эзэний чин шударга, амьдралыг өгсөн загалмай, надад туслаач ...".
Энэ тохиолдолд Библийн энэ үгээр илэрхийлэхийг бүү хий, учир нь Библи дээр амьд бодгалиуд нь зан авирыг олж авахад олон зүйрлэл байдаг. Эдгээр үгсээр бид Бурханд хандан, түүнийг чөтгөрүүд дээр шүүлгэхийг өдөөж, хүмүүсийг тарчлаахгүй байхын тулд юм.
Ортодокс залбирлын эхлэл "Бурханыг өргөмөөрэй" 67-р Дуулалаас авсан. Үүнтэй адил төстэй зүйрлэл ("нар ичиж," "тэнгэр дуулагтун") ариун судраас олддог. Ийм учраас энэ залбирлын текстээс болж бусад шашны төлөөлөгчид шүтээний хуурамч бурхадыг буруутгаж амжаагүй байгаа юм.
Ид шидийн яагаад загалмайд цовдлогдохыг зөвшөөрдөг вэ?
Ортодокс христианы хувьд Есүсийн тухай хамгийн гайхамшигтай зүйл бол түүний шударга загалмай юм. Тэрбээр загалмайн тусламжтайгаар үхлийг ялж, устгасан бөгөөд хүмүүс дахин амилалтыг олж авсан юм. Түүний загалмайн хүч чадлын ачаар өнөөгийн байдал, ирээдүй, үхлийг үл тоомсорлож, Диваажинд орох хаалга нь хүнээс өмнө нээлттэй байдаг.
"Бурханыг босгоосе" залбирлын тайлбар
Мэдээжийн хэрэг, бид залбирал уншихдаа ихэнхдээ сэтгэн бодох чадваргүй байдаг. Тахилч та нарт "Бурханыг босгон," мөн "үр нөлөө" ирэхийг хүлээж буй уншлагыг уншиж уншаарай. Гэсэн хэдий ч, машин дээр давтахын оронд цээжилсэн харанхуй үгсийг хэлэхэд та зөвхөн тархигаа хөдөлгөж "хэн хэн бэ" гэдгийг мэдэх хэрэгтэй. Дараа нь залбирах үндсэн дүрэм нь бүх зүрх сэтгэлээрээ Их Эзэнд хандах болно.
Залбирлын текстийг хараад түүний үгсийг "орчуулахыг" хичээ, тийм ээ, Бурхан өнөө үеийн өргөн тархсан хэлээр ярих болно. Бидний урьд өмнө хэрэглэдэггүй үгс нь "сайшаалтай" гэсэн үг - энэ нь дайснууд болох дайснууд нь тараагдах болно гэсэн үг юм. "Гарын үсэг зурсан" - өөрийгөө үгүйсгэх хөндлөн.
"Glagolyuschie" - ярих
"Цэвэр" - маш шударга биш, гэхдээ маш их хүндэлдэг. "Чөтгөрийн хүчийг эвдэв" - диаволын ялалтын хүч. "Prohyaty" - цовдлогдсон, "дайсан" - зөвхөн дайсан. Залбирлын гол өгүүлбэр нь "Их Эзэний амьдралыг өгдөг загалмай" - Их Эзэний амь өгдөг загалмай юм.
Бид "Бурханыг амилуулаач" гэсэн залбирлыг уншихаасаа өмнө "өөрөөр хэлбэл буурай ба диаболизмын хүчийг даван туулахын там" гэсэн уншлагыг уншиж эхлэхээс өмнө бид илүү анхааралтай байх болно. Гэхдээ үгийн хослол гэдэг үгийн утга нь үхлийн дараа Есүс тамд байсан гэсэн үг юм. Тэндээс тэрээр гэгээнтнүүдийг Диваажинд авчирч, улмаар чөтгөрийн хүчийг устгасан ("диаблонизмын хүчийг зассан хүн"). Дараа нь Амилуулалт байсан.
Энэ залбиралд юу тусалдаг вэ?
Хэрэв та "Бурханыг амилуулаач" гэсэн залбирлын орчуулгаыг чин сэтгэлээсээ ойлгосон бол та бүхэн энэ талаар юу мэддэгийг мэддэг байх. Энэхүү залбирлын зорилго бол Бурханаас чөтгөрөөс өмнө хамгаалалт хүсэх явдал юм. Иймэрхүү нөхцөл байдалд ийм залбирал хэрхэн ажилладаг тухай олон жишээ байдаг. Жишээлбэл, хоёр эмэгтэй ариун сүмээс гэрээсээ явсан түүхтэй. Аугаа их цуст алуурчин нохой тэдний дээр ямар ч шалтгаангүйгээр нисч байсан бөгөөд тэдний нэг нь цөхрөнгөө "Бурхан өргөмжлөгдөх болтугай" гэж уншиж эхлэв. Тэр нохой буцаж, хөдлөн, алга болжээ.
Тэд хэнтэй харьцдаг вэ?
