"Би өөрөө ойлгохгүй байна" гэж айж байна.
Холливууд Орос хэлээр ярьдаг тэмдэгтүүдийн тоглолт, дуу хоолойгоор Оросын жүжигчидийг сонгох зайлшгүй шаардлагатай гэж үзсэн бөгөөд онлайн орчуулагчид зөвлөх хэлний яриаг тасалдаг. Асуудлын ноцтой байдалд итгэдэггүй гэж үү? Дараа нь манай улсад хөлслөх зориулалттай зурагнуудад эдгээр киног үзээрэй!
1. "Bourne таних"
Үнэндээ, яагаад зовж байна ... Тийм ээ, бид Лиштфум Ашф гэж нэрлэдэг хоёрдахь залуутай хүн байна!
2. "Терминал"
Тиймээ, Том Хэнксийн ерөнхийлөгчийн хувьд Беларусийн Гомель хотод гаргасан жолооны үнэмлэхийг нь шалгаж үзэхгүй, тэр бол Гулина Гулнара Надирауна, Виктор Наворси нар латин үсгээр бичигдсэн байдаг.
3. Наймаалж
"Ч", "У" үсгийн хооронд ямар ялгаа байна вэ? Редакторуудыг гаргахын тулд энэ нь адилхан үсэг юм. Тиймээ, иймэрхүү киноны хамгийн түгээмэл алдаануудын нэг юм.
4. "Max Payne"
Гэхдээ энд дахиад - Урианаас ирсэн Урианий цув!
5. Улаан гариг
"ОХУ" -ыг үүсгэн байгуулах хамгийн сайн арга бол олон, олон, олон тооны орос хэлийг нэгтгэх явдал юм.
6. "Космосын хорих газар"
Гэхдээ энэ нь дундаж оросын хэвийн хяналттай адил биш гэж үү?
7. "Тэнгэрийн ахмад ба ирээдүйн ертөнц"
ОХУ-ын үсгээр бичсэн түүх нь эвдэрч чадахгүй. Тэдгээрийг уншдаг хэн юм бэ?
8. "Hitman"
Мөн ямар ч ялгаагүй тэдгээрийг хэрхэн бичих вэ?
9. "Fantastic Four"
Энэ нь хангалттай биш байгаа эсэх, бидэнд физиологийн ялгаа байдаг. Хэрэв тэр үнэхээр юм бол яах вэ?
10. "Гадаад хүн"
Энэ тохиолдолд бид "Троллейбус" бидэнд хуваарилагдахгүй гэж найдаж байна! Тэд өөрсдийгөө буруутгах ёстой ...
11. Iron Man 2
За, тиймээ, Борис ердийн бус чиг баримжаатай бол биднийг гайхшруулахгүй! Харин "Амьд" дууг сонсоход "Өнөөдөр" бүр илүү итгэмээргүй ...
12. "Оросоос Хайртай"
Зөвшөөрөх - хөдлөх, хаа сайгүй хаалга хаалгах нь үргэлж сэтгэл догдлом юм!
13. "Тусгаар тогтнолын өдөр"
Физназодын үүл бол маш аюултай Новосихскийг "ивээл" гэж заналхийлж байна.
14. "Шуурганаас зайлсхий"
Бидний хувьд бараг бүгдээрээ "OKEYO" хэвлэлийн хамгийн гол зүйл бол!
15. "12 сармагчингууд"
Тийм ээ, энэ бол дайсан биш гэж үү?
16. "Харилцаа холбоо"
Хэрэв хүн авъяастай бол энэ нь бүтэн жилийн турш ...
17. "Чак"
За, анхааруулга нь их түгээмэл. Энэ нь хангалттай биш үү?
18. "Агентлагууд Shch.I.T."
Сибирийн хатуу бүсэд аюултай цэгийн ард тэд цуврал цувралын 13 дахь цувралд явдаг!
19. "Шуурганаас зайлсхий"
Нууц цөмийн зэвсэг үйлдвэрлэхэд та ямар ч бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх боломжтой.
20. Доктор Живаго
1905 оны алслагдсан үед пролетарийнхан дүрмээ хүртэл биш!
21. "Иргэн X"
Гэвч Хүйтэн дайны үед тусгай зориулалтын зөөврийн соронзон хальс бичигч ч аюулаас сэрэмжлүүлж болох юм!