Англи хэл дээр үлдээгээрэй

Filer à l'anglaise - "Англиар Англи хэлээр" гэсэн хэллэг нь эхэндээ сонсогддог. Гэвч энэ нь англиар бус харин франц хэл дээр хангалттай юм. Үнэн бол "англи хэлээр үлдээх" гэсэн хэллэг нь франц хэлээр ярьдаг.

Энэ илэрхийлэл нь Долоон жилийн дайны үеэр Францын олзлогдогчдын дэргэдэх байршлыг орхилоо. Дараа нь Британид "Францын амралт авахын тулд" (Франц хэлээр явах) доромжлолыг илэрхийлсэн байна. Франц хэлээр, англи хэлээр хариу үйлдэл үзүүлснээр энэ илэрхийлэлийг нээсэн бөгөөд энэ нь "Filer à l'anglaise" (англи хэл дээр "Англи хэлээр явахыг" сонсогддог), энэ нь "Англи хэлээр үлдэх" гэсэн утгатай юм.

Англи хэлээр явах нь юу гэсэн үг вэ?

Англи хэлээр явах гэдэг нь баяртай гэж хэлэхгүйгээр явахыг хэлнэ. XVIII зууны үед тэд өөрсдийн эзэддээ баяртай гэж хэлээгүй, бөмбөгөө орхисон хүмүүсийг дуудсан. Энэ үед хоёр хувилбар бий:

1. Нэг нь франц, англи хэлний ёс зүйн ялгаатай холбоотой юм. Оройн үдэшлэгийг орхих нь Британий эзэнт гүрэнд баяртай гэж хэлэхээ больжээ.
2. Нөгөө нь Францад ийм заншилтай байсан юм.

Гэсэн хэдий ч Британид энэ муу муу зуршлыг франц хэлээр, германчууд руу эргүүлэв.

Англи хэлээр чимээгүйхэн нүүдэллэдэг

Ноцтой харилцаа бол хариуцлага юм. Бүх хүмүүс энэ харилцааг нэвтрүүлж, хадгалж чадахгүй. Ихэнх хүмүүс босож зогсохгүй англи хэлээр ноцтой асуудалтай тулгардаг.

Харамсалтай нь, нэг өдөр хайртай хүн гэртээ харьсангүй, хайртай, хамт амьдардаг, тусалдаг, гэнэтхэн тохиолддог. Тэрбээр урт удаан хугацаанд өвчтэй байсан болохоор англи хэлээр яваад өгдөггүй байсан юм.

Тэдний алга болсон нь энэ нь эргэж ирэх боломжуудыг хадгалах цорын ганц арга зам гэдгийг тайлбарладаг. Хэрэв бүгд адилхан хүмүүс буцаж ирвэл охидууд хайртай хүмүүсээ бүгдийг уучлах болно. Хэрэв тэд алга болвол бүү цөхрөө. Мэдээж хэрэг сайн уу, сайн уу, сайн уу гэдгийг мэдэх үү? Хэрэв бүх зүйл зөв юм бол, тэр чамайг үл тоомсорлож, түүнийг мартаж, хүлээдэггүй.

Тэгэхээр, эрэгтэйчүүд яагаад англи хэлээр явдаг юм бэ? Тийм ээ, энэ нь эрэгтэйчүүдэд харанхуй болж , харилцаа нь дуусч байгаа гэж хэлэхэд хэцүү юм. Тэд "Маргааш би дуудна" гэж хэлэх нь илүү хялбар байдаг: "Баяр хүргэе, бид нэг хэсэг" гэж хэлдэг. Энэ нь тэднийг харилцаа холбоо, нойрмог, доромжилсон зүйлсийг олж илрүүлэхээс хамгаалдаг. Энэ бүхнийг сонсохоосоо өөр зүйл тайлбарлахгүйгээр эр хүн явах нь илүү хялбар байдаг.

Харамсалтай нь, бүх харилцаа нь гэрлэлтээ цуцладаггүй. Хичээл, хүнд туршлага байдаг.