Эрт дээр үед хүмүүс өөрсдийн биед төрөл бүрийн овор, овог, умард, ажил мэргэжил, нийгмийн байдал г. Өөрөөр хэлбэл, жинхэнэ дүр төрх нь хүний тухай мэдээлэл агуулсан анхны тэмдэглэгээ байсан бөгөөд мөн ихэвчлэн аз жаргалын сүнснээс хамгаалж, аз, хүч чадал бүхий лугаа хамгаалалт гэж тэмдэглэгдсэн байдаг. Татыг зарим хүмүүст зориулж, гоёл чимэглэлийн зориулалтаар ашиглаж, хамгийн эртний урлагийн бүтээл болсон.
Өнөөдөр энэ урлагийн алдар нэр жил бүр нэмэгдсээр байна. Шивээсийг өөр өөр мэргэжил, нийгмийн байдал, шашны харьяалалтай хүмүүст хийдэг. Зургууд нь биеийн янз бүрийн хэсгүүдэд чимэглэл, сахиус эсвэл өөрийгөө илэрхийлэх зориулалтаар хийгдсэн байдаг. Загварын янз бүрийн учир хэн ч өөрийн дотоод ертөнцөд тустай тохиромжтой шивээсийг сонгож болно. Шивээс хийснийхээ дараа зарим дутагдалыг нуух болно. Жишээлбэл, сорвигийн оронд зураг зурж болно.
Охидын хувьд шивээсний гоо сайхан
Шивээсний хамгийн түгээмэл, чиг хандлагын нэг бол биеийн тухай бичээс (текстийн шивээс) юм. Ялангуяа ийм шивээс нь залуучуудын орчинд алдартай бөгөөд хувь хүний амьдралыг зөв тодорхойлж чаддаг.
Tattoo бичээсүүд нь янз бүрийн утгатай байж болно. Жишээлбэл, энэ нь Библийн эсвэл бусад шашны бичээсийн хэлбэрээр шашны шивээс байж болох бөгөөд сүнслэг утгыг агуулдаг. Ихэвчлэн үнэтэй хүнд зориулж зарим чухал үйл явдлыг бэлгэдэн тэмдэглэсэн зарим огноо, нэрийг хэрэглэдэг дурсамжтай шивээс хийдэг.
Охидыг шивээс хийдэг ихэнхдээ мэргэн ухаан, гүн ухаантнуудын мэдэгдэл байдаг бөгөөд алдартай бүтээлүүд, олон янзын хэлээр ярьдаг, далбаат үгнүүдээс иш татдаг. Хамгийн алдартай нь англи, франц, итали, испани, португаль, герман, араб хэлээр шивээс бичдэг. Хятад, Японыг ихэвчлэн Латин, Хинди, Еврей хэлээр хэрэглэдэг.
Үзэсгэлэнтэй шивээс бичсэн шивээсийг хэрэглэх үед хэрэглэсэн үг хэллэг, өгүүлбэрийн яг үнэн орчуулгад онцгой анхаарал тавих нь маш чухал юм. Текстийг орчуулах эсвэл орчуулгыг тодруулахын тулд мэргэжлийн орчуулагчтай холбоо бариарай. Шивээсний текст хүний хүний амьдралд нөлөөлдөг гэж үздэг тул биеийн зарим эерэг үгсийг тавих нь зүйтэй.
Бичээстэй хамгийн гоё шивээстэй сонголт
Титэм-бичээсийг биеийн аль ч хэсэгт гар , хуруу, мөр, хүзүү, хөл, цээж, бүсэлхийн, хэвлий гэх мэтт хэрэглэж болно. Энэ нь хувийн сонирхол, уран зөгнөл, амтаас хамаардаг. Бичсэн шивээсийн фонтыг бас сонгож болно. Тэдгээрийн олонх нь Интернетээс амархан олж болох боловч шивээсний уран бүтээлчид цуглуулагддаг онцгой зохиогчийн фонтууд байдаг. Дүрэм ёсоор бол эмэгтэйчүүд нимгэн фонтууд, нуманууд, нэмэлт гоёлуудыг сонгож авдаг. Заримдаа шивээс бичсэн бичлэгүүд нь ямар ч дүр төрхтэй байдаг бөгөөд энэ нь онцгой шинж чанар, онцгой утга агуулдаг.
Орчуулгатай сайхан шивээс бичсэн зарим жишээ энд байна. Эдгээр шрифтүүдийн нэг нь танд шивээс хийлгэх хамгийн сайхан бичвэрийг бий болгоход таныг урам өгөх болно:
- Адварассебакаба крупррва (лат.) - Аз жаргалыг зоригтой дагалдан явдаг.
- Cercando il vero (энэ.) - Үнэнийг хайх.
- Croire and son etoile (Fr.) - Таны одод итгээрэй.
- Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй.
- Lux теннисээр (лат.) - Харанхуйд гэрэл.
- Aspera ad astra (Лат.) - Одод хүртэл өргөсөөр.
- L'amore domina senza regole (энэ.) - Хайр дурлал байдаггүй.
- Bajo el ala de un angel (Испани) - Тэнгэр элчийн далавчны дор.
- Түүнд баярлдаг түүнд дэлхий ертөнцөд харьяалагддаг.
- La vie est belle (Fr.) - Амьдрал сайхан байна.
| | | |
| | | |
| | | |
