ОХУ-д анх удаа ирж байсан гадаадын иргэн Оросын зан авир нь тухайн орны хүмүүсийн зан байдалаас ялгаатай болохыг анзаарах болно. Оросууд байнга хийдэг зүйлийн жагсаалт, эндээс гадаадынхан үүнийг ойлгохгүй байна.
1. Дэлгүүрт явахаасаа өмнө хувцаслах.
Оросууд, ялангуяа том хотуудад амьдарч буй хүмүүс хувцаслах дуртай. Жишээ нь, олон охидыг супермаркет дээр очиж үзэсгэлэнтэй даашинз, өндөр өсгийтэй гутал өмсдөг.
2. "Зам дээр" суу.
Ихэнх оросууд гэрээсээ гарахын өмнө зам дээр суухыг илүүд үздэг.
3. Тэд маш урт удаан, сэргэлэн талстыг хэлдэг.
Хамгийн залхуу оросуудын хамгийн залхуу хүн зөвхөн баярт тэмдэглэхдээ «Эрүүл мэндэд зориулж» шарсан талхыг түргэн шуурхай өгч болно. Ноцтой. Үндсэндээ энэ бол урт түүх эсвэл түүх бөгөөд нэг үг, дүгнэлт юм.
4. Ямар нэг тохиромжтой боломжийн талаархи мэдээллийг өг.
Тиймээс, ноцтой царайг нь хийцгээе.
Амьдралын зарим нэгэн сонирхолтой түүхийн төгсгөлд тэд гэнэт зогсоод, "Чи үүнийг мэдэж байгаа, энэ нь хошигнол шиг байна" гэж хэлдэг. Тэгээд дараа нь тэд түүнд нөхцөл байдлыг тохирохгүй байсан ч түүнд хэлэх болно.
5. Усанд орохоосоо өмнө бие биедээ баяр хүргэе.
Энд халуун байна
"Эрчим хүчний уураар!" - Оросын байгаль орчинд сайн мэддэг, гадаадынхныг гомдоллодог хүсэл эрмэлзэл. Үүнийг орчуулах хүртэл тийм ч амар биш!
6. "Та яаж байна вэ?" Гэсэн асуултад хариулахын тулд шударга, нарийвчилсан хариулт өгөх болно.
ОХУ-д "Та яаж байна?" Гэж хүмүүс асууж байна. Хүмүүс бүрэн хариулт хүлээж авах болно. Гадаадынхны хувьд "Бүх зүйл сайхан байна, баярлалаа!"
7. Бусдыг инээмсэглэ.
Оросууд гудамжинд эсвэл нийтийн тээврийн хэрэгслээр харсан гадны хүмүүс рүү инээмсэглэдэггүй. Тэд инээмсэглэл үргэлж чин сэтгэлээсээ байх ёстой гэдэгт итгэдэг учраас тэд зөвхөн хайртай хүмүүсээ болон найз нөхөддөө өгөхийг илүүд үздэг. Тиймээс олон оросууд гунигтай үндэстэн гэж итгэдэг.
8. Зул сарын баярыг биш, Шинэ жилийн баярыг тэмдэглэхэд илүү их ач холбогдол өг.
Зул сарын гацуур мод - Шинэ жил. Бэлэг - Шинэ жил. Мөн Христийн Мэндэлсний Баярын тухай дурдаагүй. Баяр ёслол, амралт ч гэсэн Шинэ жил, Христийн Мэндэлсний Баяр биш.
9. Зөвлөлтийн эртний хүүхэлдэйн киног байнга хянаж байдаг.
"За, хүлээ!" (Америкийн "Tom and Jerry"), "Bremen Town Musicians", "Snow Queen" нар нь хамгийн дур булаам дотоодын хүүхэлдэйн киноны хэд хэдэн жишээ юм.
10. Бүх охидыг "охин" гэж нэрлэдэг.
Хөөе, охин минь!
ОХУ-д, хэрэв та зөөгчийг дуудахыг хүсч байвал "охин" гэж хашгир. Хэрэв та дунд насны эмэгтэйд хандаж байгаа бол түүнийг "охин" гэж нэрлэдэг. Залуу охидуудад мэдээжийн хэрэг орно. Ерөнхийдөө эмээгээ дуудаж чадахгүй эмэгчин эмэгтэй гэж нэрлэдэг.
11. Үдийн завсарлагааны үеэр хоолны өрөөнд хэдэн цаг суу.
ОХУ-ын хамт ажиллаж, сурч байхдаа оройн хоол идэхээр шийдэв. Тэд хоолны өрөөнд орж идээд дараа нь яриа хийдэг. Дараа нь арай илүү. Бас бага зэрэг. Тиймээс хэдэн цаг зарцуулдаг.
12. Багцыг багцаар хадгалах.
Ноцтой. Оросууд энэ багцыг хэзээ ч, хэзээ ч орхихгүй, учир нь "тэд үлдэх хэрэгтэй, энэ нь хангалттай биш" гэжээ. Америк, Европт сав баглаа боодол дээр нь дэлгүүрээс буцах ёс заншилтай байдаг бөгөөд дараа нь зүгээр л хаядаг.
13. Хэрэв зочид тэдэн дээр ирнэ гэдгийг мэдвэл тэд тодорхой хэмжээний хоол бэлтгэх болно.
Мэдээжийн хэрэг майонезаас их хэмжээгээр амттай.
14. Тэд удаан хугацааны турш эцэг эхтэйгээ амьдардаг.
Тэдний эцэг эх, эмээ өвөөтэй хамт нэг дээвэр дор амьдардаг оросууд огт хачин байдаггүй. Энэ бол америкчуудын хувьд ямар ч хүлээн зөвшөөрөхгүй зүйл юм.
15. Харь гаригийнхантай ижил хэлээр түргэн бөгөөд амархан хэлдэг бөгөөд тэр даруй найзууд болох боломжтой.
Хүмүүс болзооны эхний өдөр цайны эсвэл кофены аягатай хүнийг тайвшруулж болно.
16. Мэдээжийн хэрэг тэд хэзээ ч зочлохгүйгээр очиж үзэхгүй.
Энэ нь юу ч байж болно: сайн дарс, шоколад хайрцаг, цэцэг (үргэлж сондгой тоо). Ямар бэлэг авах нь хамаагүй, ямар ч бэлэг тэдэнд таалагдах болно.